The Dwelling to be Human: the Sotsgorog as the Herzstück of the Thinking and Urban Design of the Urban Planner Lotte Stam-Beese in the West
Sie war 31 und hatte in vier Ländern Europas gelebt und gearbeitet, bevor sie Mitte der 1930er Jahre die Niederlande erreichte, die ihr auf Dauer zur echten Heimat geworden ist. Aus dem Schatten ihrer Lehrer und Geliebten Hannes Meyer und Mart Stam und auch des Bauhauses getreten, ging sie eigene Wege als Stadtplanerin und Architektin in Amsterdam und ab 1945 in Rotterdam. Zielstrebig knüpfte sie an in der Ukraine und in Russland gewonnene Erfahrungen komplexer Wohnungsplanung an. Аchtmal generierte und aktualisierte sie das sowjetische Schema von Wohnkomplexen (Sozgorod). Die Satellitenstadt Pentrecht (1948-1952) zeigt, wie stark Charkow und Orsk ihre städtebaulichen Positionen der Nachkriegszeit beeinflusst haben.
Жилище по-человечески - соцгород как Herzstück мышления и проектирования градостроителя Лотты Стам-Беэзе на Западе.
До приезда в Нидерланды, в страну которая наконец стала ей настоящей родиной, Лотта Стам-Беэзе уже пожила и поработала в четырёх европейских странах. Ей исполнился 31 год, и выйдя из тени своих бывших доцентов-любовников: Ганнеса Майера и Марта Стама, а также и всей школы Баухауса, она пошла своей собственной дорогой архитектора-градостроителя сначала в Амстердаме, а с 1945 года - в Роттердаме. Как в 1930е годы на Украине и в России, в Нидерландах она продолжила последовательно заниматься комплексным проектированием жилищ. Восемь раз она улучшала и актуализировала идею советского «соцгорода». В проекте Пендрехта (1948-1952), города-спутника Роттердама, советский опыт в Харькове и Орске наглядно отразился в её градостроительных принципах послевоенного времени.