Until the mid-20th century, when old heating stoves started to be preplaced with more modern central heating devices, tiled stoves were important elements of any Russian interior and often played in it a central role.
The main decoration of the tiled stoves of the pre-industrial period was painting. Designs for the hand-painted tiles were often copied from engravings.The paper deals with the influence of Dutch engravings on the painted Russian tiles. The author makes interesting comparisons of the images from Russian and Dutch painted tiles.
Голландская гравюра и русские печные изразцы XVIII века
Вплоть до середины XX века, когда началось повсеместная замена старых отопительных печей более современным центральным отоплением, изразцовые печи были обязательным элементом любого русского интерьера, нередко играя в нем центральную роль. Главным украшением изразцовых печей допромышленного периода была роспись. Сюжеты и мотивы для этой росписи, исполнявшейся вручную, часто заимствовались из различных гравированных изображений. В докладе рассматривается влияние голландской гравюры на роспись русских изразцов и приводятся любопытные сравнения с образами, запечатленными на голландской расписной облицовочной плитке.
