G.W. de Hennin and the Establishment of Industrial Architecture in the Urals
Georg Wilhelm de Hennin headed the Ural mining works in 1722-1734. It was the turning-point for the Urals, when it had become the main industrial region of Russia.
At Hennin’s time and some years after him the new economic organization (including industrial management) just as metallurgical technologies and in fact new key industries were inculcated here. And also some principles and rules of industrial building were established at that period. It means works’ planning (both objects accommodation on factory site and forming of workmen’s settlement) as well as building technology of the factories. Numerous personal decrees of Hennin and several normative acts by his direction are reputed him as one of the founders of the industrial architecture of the Urals and Russia as a whole.
Obviously this sphere of industrial activity, as well as some others, was developed under serious West-European influence. Inevitably further development acquired more native specifics though without breaking European tradition. And Hennin favored this by himself.
Г.В. де ГЕННИН И УТВЕРЖДЕНИЕ
ПРОМЫШЛЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ НА УРАЛЕ
Георг Вильгельм де Геннин (Hennin) возглавлял уральские заводы в 1722-1734 гг. Для Урала это время и несколько последующих лет явились переломными, он утвердился в роли ведущего горнопромышленного региона России.
Наряду с внедрением новой экономической организации (включая и производственное управление), новых промышленных технологий и целых отраслей, можно говорить и об утверждении в этот период принципов и правил заводского строительства. Речь идет как о заводской планировке (собственно размещение объектов на заводской площадке и формирование заводского поселения), так и о технике возведения фабричных построек. Многочисленные личные распоряжения Геннина, составленные под его руководством нормативные акты позволяют назвать его, среди прочего, одним из основателей промышленной архитектуры Урала и России.
Очевидно, что это направление деятельности, как и прочие, утверждалось под сильным западно-европейским влиянием. Дальнейшее развитие неизбежно приобретало все большую местную специфику, хотя и не порывало с европейской традицией. Этому способствовал и сам Геннин.